1、【
简答题】
某出口企业出口一批商品,国内进货价共10000元人民币,加工费支出1500元人民币,商品流通费是1000元人民币,税金支出为100元人民币,该批商品出口销售外汇净收入为2000美元,如果外汇汇率为USD100=RMB¥827.36-827.68,试计算:
(1)该批商品的出口总成本是多少?
(2)该批商品的出口销售换汇成本是多少?
(3)批该商品的出口销售盈亏率是多少?
[5分]
解析:
解:
(1)出口总成本=进货成本+出口前的一切费用+出口前的一切税金
=10000+1500+1000+100
=12600(元人民币)
(2)出口商品换汇成本=出口总成本/出口销售外汇净收入
=12600/2000
=6.3(元人民币/美元)
(3)出口商品盈亏率=(出口销售人民币净收入-出口总成本)/出口总成本×100%
=(2000×8.2736-12600)/12600×100%
=31.33%
答:该笔业务中,出口总成本为12600元人民币;出口商品换汇成本为6.3元人民币/美元;出口商品盈亏率为31.33%。
2、【
简答题】
请将下列信函翻译成英文:
敬启者:
感谢你方寄来的商品目录,我们目前对你方的台灯(Table Lamps)感兴趣,如能报我方1000只型号AB123的节能灯巴黎成本加保费和运费的最低价当十分感谢。
我方是我地区灯具的主要进口商之一,如果价格具有竞争性,我们拟向你方大量订购。
谨上
[10分]
解析:
DearSirs,
Thank you for your cat alogues sent tous and we are now interested in your Table Lamps, and should appreciateit if you would give us the best quotation for 1000 pieces CIF Paris.We are one of the leading importe rsof lampsin this are aandif your prices are competitive,we intend top lacea large order with you.
We look for ward to you rearly reply.
Yourstruly,
3、【
简答题】
根据提供的资料填制提单(1)到(14)的内容。
L/CNO.: GHT245/3445
L/CDATE: APR.15,2003
APPLICANT:
BEJING TEXTILESIMP.&EXP.CORP.
PORTOF LOADING: GUANGZHOU
PORTOF DISCHARGE: ANTERWEIP
PARTIAL SHIPMENT: ALLOWED
LATESTDATE OF SHIPMENT: MAY25,2003
DESCRP.OFGOODS:
3,600PCSOFBOY’SSPORTSUIT,USD20.00 PERD OZEN
CIFANTERWEIP,10DOZENINACARTON
DOCUMENT REQUIRED:
FULL SET OF CLEAN SHIPPE DON BOARD BILL OF LADING MADE OUT TO ORDER,MARKED“FREIGHTPREPAID”NOTIFY APPLICANT,INDICATINGL/CNO.
MEASUREMENT: (502030)CM/CTN
SHIPPING MARKS: MLS/ANTERWEIP/Nos: 1-30
OCEAN VESSEL: MARRYV.E002
BILL OF LADINGNO.: GK987543
DATE OF B/L: MAY18,2003
[15分]
解析:
Date
By………………………………………………………
(TERMSCONTINUEDONBACKHEREOF)
4、【
简答题】
Documentary Draft
[1分]
解析:
跟单汇票
5、【
简答题】
我某轻工业进出口公司向国外客户出口某商品一批,合同中规定以即期不可撤销信用证为付款方式,信用证的到期地点规定在我国。为保证款项的收回,应议付行的要求,我商请香港某银行对中东某行(开证行)开立的信用证加以保兑。在合同规定的开证时间内,我方收到通知银行(即议付行)转来的一张即期不可撤销保兑信用证。我出口公司在货物装运后,将有关单据交议付银行议付。不久接保兑行通知:“由于开证行已破产,我行将不承担该信用证的付款责任。”
问:(1)保兑行的做法是否正确?为什么?(2)对此情况,我方应如何处理?
[5分]
解析:
答:(1)保兑行的做法是不正确的。本案是以不可撤销保兑信用证方式结汇的一宗业务。在保兑信用证下,保兑银行与开证银行一样承担第一性的付款责任,其付款依据是只要出口商在信用证有效期内提交符合信用证条款规定的合格单据,保兑行就必须履行付款义务,而不是在开证行不能履行付款义务时才付款,因此,只要我方提交的单据符合信用证的规定,保兑行就应履行付款义务。 (2)在此情况下,我方应责成保兑行履行付款义务,以确保我方的利益不受损害。
6、【
简答题】
Weight List
[1分]
解析:
重量单
7、【
简答题】
我方凭即期不可撤销信用证出口马达一批,合同规定的装运期为2001年8月份。签约后,对方及时开来信用证,我方则根据信用证的要求及时将货物装运出口。但在制作单据时,制单员将商业发票上的商品名称依信用证的规定缮制为:“MACHINERY AND MILL WORKS,MOTORS.”而海运提单上仅填该商品的统称:“MOTORS.”问:付款行可否以此为由拒付货款?为什么?
[5分]
解析:
答:银行不可以此为由拒付货款。根据《UCP600》第37条c款的规定:“商业发票中的货物描述,必须与信用证规定相符。其他一切单据则可使用货物的统称,但不得与信用证规定的货物描述有抵触。”本案中,制单员将商业发票上的商品名称依信用证的规定缮制为:“MACHINERYANDMILLWORKS,MOTORS”,而海运提单上仅填该商品的统称“MOTORS”与《UCP500》的规定相符,银行不可以此为由拒付货款。
8、【
简答题】
Particular Average
[1分]
解析:
单独海损
9、【
简答题】
Discount
[1分]
解析:
折扣
10、【
简答题】
Portof Shipment
[1分]
解析:
装运港
11、【
简答题】
COUNTER SAMPLE
[1分]
解析:
对等样品
12、【
简答题】
MetricTon
[1分]
解析:
公吨
13、【
简答题】
Sales Contract
[1分]
解析:
销售合同
14、【
简答题】
Export Licence
[1分]
解析:
出口许可证
15、【
简答题】
D/P
[1分]
解析:
付款交单