本栏目下题库来源于互联网,轻速云承诺对于用户导入平台的题库是严格保密的,不会在此呈现!
轻速云给您提供更好的在线考试系统服务!
全国2009年7月高等教育自学考试外贸函电试题
1、【 简答题
We now await your shipping instructions, and immediately we receive them we shall send you our shipping advice. [2分]
解析:
我方正等待你方的装船指示,收到后我方会立即向你方发送装运通知。
2、【 简答题
We should claim $3,500 from you for the loss caused by the late delivery. [2分]
解析:
我方应向你方为由于延迟交货而引起的损失索赔3500元。
3、【 简答题
We have made arrangements with the Bank of China to open a credit in your favor. [2分]
解析:
我方已与中国银行做好安排,开立一张以你方为受益人的信用证。
4、【 简答题
This offer must be withdrawn if not accepted within seven days. [2分]
解析:
此发盘在七天内如果未被接受,则必须撤回。
5、【 简答题
As your counter bid is not up to the present market level, we are sorry that we have to give you a negative reply. [2分]
解析:
由于你方还盘未达到目前市场水准,很抱歉我方只能给予你方否定答复。
6、【 简答题
我们通常的做法是凭即期付款交单而不用信用证付款。 [3分]
解析:
Our usuAl prACtiCE is pAymEnt By D/P At siGht, rAthEr thAn By L/C.
7、【 简答题
你方订购的1000台彩色电视机备妥待运已久。请速开立有关信用证,以便装运。 [3分]
解析:
ThE 1000 sEts oF Colour tElEvision hAvE BEEn rEADy For shipmEnt For A lonG timE. PlEAsE ExpEDitE to opEn thE rElEvAnt L/C so thAt wE CAn EFFECt shipmEnt.
8、【 简答题
由于你方订单项下的货物超出了我方的经营范围,我方只能部分接受你方订单。 [3分]
解析:
As thE GooDs unDEr your orDEr ArE BEyonD our BusinEss sCopE, wE CAn only ACCEpt pArt oF your orDEr.
9、【 简答题
食品价格已经急剧上升,所以现在不可能再以较低的价格购买此货。 [3分]
解析:
SinCE thE priCEs oF FooD hAvE risEn shArply, now it’s impossiBlE to purChAsE this itEm At A rElAtivEly low priCE.
10、【 简答题
因货物装船时,箱子是完好无损的,我们实难接受你方索赔。 [3分]
解析:
As thE CAsEs wErE in GooD ConDition whEn thE GooDs wErE shippED, wE rEGrEt to sAy wE CAnnot ACCEpt your ClAim.
11、【 简答题
尊敬的先生:
参阅我们以前给你们的信和第31号合同条款,货物应于5月25日前装运。兹提请你们注意以下事实:直到现在我们还没有得到你方有关装运2000吨大米的情况。
因合同规定的交货日期已临近, 必须通知贵方不能再延迟交货。因任何延误必给我们造成很大的不便和经济损失。事实上客户正在催促我们早日交货。
一开始我方就清楚地陈述了按期履行订单的重要性。然而贵方对我方5月10日的传真询问竟不作答复,使我方感到非常震惊。现随函附寄传真复印件一份。
请贵方立即传真通知我方确切的最早装船日期。
×××谨上 [20分]
解析:
DEAr Sirs,
Referring to the previous letters we sent to you and the stipulations of Contract No.31, we found the goods should be shipped before May 25. Now we draw your attention to the fact that so far we haven’t received any information about the shipment of your 2000 tons of rice.
As the delivery date stipulated by the contract is approaching, we have to inform you that the delivery cannot be delayed any more, for any delay must cause us great inconvenience and heavy economic loss. Actually our clients are urging us to deliver the goods at an eary date.
We made it clear at the very beginning the importance of fulfilling our oder on time. However, we were shocked by your silence to our enquiring fax on May 10, a copy of which is enclosed herewith.
Please fax us the exact earliest shipping date immediately.
Yours faithfully。
首页 12
2页,共51个题库
2页,共51个题库
轻速云给您提供更好的在线考试系统服务!
推荐
推荐题库
众多企事业单位的信赖之选
36万+企事业单位的共同选择
查看更多合作案例
众多企事业单位的信赖之选
开始使用轻速云组织培训考试
四步组织一场考试答题,一键搭建企业培训平台
免费使用 免费使用 预约演示
咨询热线
400-886-8169
周一到周日 8:00-22:00
©2023 轻速云 苏ICP备16049646号-1 轻速云科技提供专业的在线考试系统、在线培训系统
联系我们
客服热线客服热线:400-886-8169 | 周一至周日 8:00-22:00
©2023 轻速云 苏ICP备16049646号-1
轻速云科技提供专业的在线考试系统、在线培训系统
在线咨询 400-886-8169